February 14th, 2020

Пигмалион

Как-то так постепенно происходит, что советы по поводу того, «что посмотреть», начинает больше давать Ютуб, а не люди. И вот, он предложил мне посмотреть «Пигмалион», очаровательный британский фильм 1938 года. Да, ещё задолго до того, как советы от людей что либо посмотреть имели бы хоть какой-то смысл, я смотрел регулярно какую-то советскую театральную постановку этой пьесы по телевизору. Это было в далёком детстве, в 70-80-х годах прошлого века. Я очень любил этот спектакль. С тех пор прошло много лет, я не помню ни актёров, ни каких-то деталей. Помню только, что сленг Элизы был более живописным, чем в переводе фильма 1938 года. И пьесу я читал не раз... В общем, совет Ютуба упал на подготовленную почву.

Сейчас, в годы столетия Октябрьской революции и всего, что за ней последовало, активно обсуждаются те события и иногда, по накалу страстей, кажется, что та история ещё не закончилась. Но после просмотра фильма понимаешь, что не только та история закончилась, но, по сути, наступила другая эпоха. Та эпоха, была эпохой веры в людей, а нынешняя... Можно только сказать, что той веры нет, а какая есть вера, пусть разбираются потомки.

Элиза Дулиттл была порядочной девушкой, её нужно было только научить говорить, чтобы она стала лучше любой герцогини. Пьеса была написана в 1912 году, но уже в 1917 сыграна на всех просторах Российской империи. Народ научили говорить и о его достижениях ещё долго будут вестись разговоры.

Как разнится это отношение к простому народу с тем, что мы видим сейчас.